Crepusculo, la película

...~>!c3.aNg3l<~... Mar Mayo 06, 2008 10:38 pm

Si, ya es oficial, el rodaje de la película terminó el 2 de Mayo y si, ya tenemos un trailer, esta en ingles pero aqui abajo lo dejo traducido junto con el link de la página

https://www.youtube.com/watch?v=QbiXTlXMqSQ&eurl=http://chicoscrepusculo.blogspot.com/

TRADUCCIÓN:
Los primeros segundos (¿1...2?...¡No!...5 segundos!) la pantallita verde que siempre sale me estaba poniendo HISTÉRICA!! Quería que empezasen enseguida las imágenes impactantes.
Tras estos instantes de angustia, la primera imagen es la de Edward y Bella en el bosque:
-¿Cuántos años tienes?-pregunta Bella con voz muy, pero que muy preocupada.
-17-contesta Edward
-¿Y durante cuánto tiempo has tenido 17 años?-insiste Bella.

Y aquí vienen las escenas super-rápidas de la caza de Bambi de manos de nuestro adorado Edward. Chic@s, eso dice muy poco de él... Y encima la posición que tiene al principio da un poco de miedo, parece que está famélico con los pómulos tan para dentro.
-Un poco...-termina de contestar Edward.

CUANDO PUEDES VIVIR PARA SIEMPRE...

*Edward volando por los aires* (Y es que sí, chic@s, Edward no corre, sino que vuela)

-Ella no es una de los nuestros-le advierte Emmet con su capucha puesta... por el sol, imagino...
*Mirada de Edward muy preocupado*

*Momento beso/mordisco/no se sabe qué es* ¿Qué es? ¿Qué es? ¿La besará? ¿Sí? ¿No?... Se hace oscuro, jiji...

...¿POR QUÉ VIVES?

*Escena del coche velocísima y para mí... GENIAL!*De nuevo, momento

BASADO EN EL BESTSELLER MUNDIAL

*Escena en la habitación de Edward en la Mansión Cullen*
-No te tengo miedo-le asegura Bella.
Tras mirarla, Edward responde:
-No deberías haber dicho eso...-y acto seguido, la coge en brazos, la monta sobre sus hombros cual fardo de montaña y se lanza sobre los árboles.

CREPÚSCULO
12 de Diciembre de 2008
(19 en España)

PD: muchas gracias a Javier Ruescas y a los chicos del blog chicoscrepusculo.com, sin ellos nos podria haber sacado esta maravillosa traducción